Zum Hauptinhalt springen

247. Befinden¹⁾. Wohlbefinden²⁾.

1) General state of health.
État de la santé.
Stato di salute.
2) Well-being, state of good health.
La bonne santé.
Buona salute.

Das erste bezeichnet allgemein bloß den Zustand, die Lage eines Menschen, und man kann es daher sowohl von Gesunden als Kranken, Glücklichen und Unglücklichen sagen. Wohlbefinden ist eingeschränkter; es kann nur von einem guten Gesundheitszustande, in erweiterter Bedeutung nur von einer glücklichen Lage gesagt werden (Gegens. Übelbefinden).