253. Begegnen 1). Zusammentreffen 2).

1)To encounter. Rencontrer. Incontrare.
2)To meet. Se rencontrer (coincider). Incontrarsi (imbattersi).

Zusammentreffen läßt unbestimmt, von welcher Seite verschiedene Personen an den gleichen Ort gelangt sind; begegnen hingegen bestimmt, daß sie von entgegengesetzten Seiten her zusammentreffen. Wenn zwei Personen von einem Orte ausgehen, so können sie einen andern Ort verabreden, wo sie zusammentreffen wollen. Gehen sie aber von entgegengesetzten Seiten aus, so bestimmen sie einen dritten Ort, wo sie sich begegnen wollen.


 © textlog.de 2004 • 18.06.2019 09:08:30 •
Seite zuletzt aktualisiert: 04.08.2007 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z