Zum Hauptinhalt springen

220. Bähen¹⁾. Erwärmen²⁾.

1) To foment.
Étuver (bassiner).
Fomentare, stufare.
2) To warm.
Réchauffer.
Scaldare, riscaldare.

Bähen (Grundbedeutung: warm waschen, warm baden, dann: durch Umschläge erwärmen) bedeutet: einen Gegenstand längere Zeit hindurch feuchter Wärme aussetzen, um einen bestimmten Zweck zu erreichen, z. B. eine Geschwulst bähen (d. h. sie warmen Dämpfen aussetzen), Holz bähen, damit sich der Bast leicht löse usw. Erwärmen heißt nur: einen kalten Gegenstand warm machen.