1036. Mißdeuten 1). Übeldeuten 2).

1) To misconstrue.     Interpréter mal.     Interpretare male.
2) To put an ill construction upon.     Prendre en mal.    Volgere in mal senso.

Wer etwas mißdeutet, der gibt ihm bloß einen unrechten Sinn, gegen die Absicht des Redenden oder Handelnden; wer es übeldeutet, der gibt ihm einen bösen Sinn.


 © textlog.de 2004 • 24.08.2019 15:26:14 •
Seite zuletzt aktualisiert: 18.01.2008 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z