Zum Hauptinhalt springen

1030. Metzelei¹⁾. Gemetzel²⁾.

1) Butchery.
Carnage (tuerie).
Macello (strago).
2) Massacre.
Massacre.
Massacro (uccisione).

Das Niederschlachten von Menschen wird edler mit Gemetzel, stärker mit Metzelei bezeichnet. In letzterem Worte drückt sich die rohe, von den Umständen nicht gebotene Schlächterei aus; ein Gemetzel entsteht bei gänzlichem Unterliegen eines Feindes im Kampfe von selbst.