1027. Menge 1). Vielheit 2).

1) Multitude.     Multitude (foule, masse).     Moltitudine (quantita).
2) Great number or quantity.     Grande quantité (abondance).
Gran numero (copia, abbondanza).

Die Vielheit kommt allem zu, was nicht wenig ist, es mag gezählt werden oder nicht, Menge nur dem Ungezählten. Durch das Zählen bekommen wir deutliche Begriffe von einer Vielheit; was aber seiner großen Zahl oder seiner Unordnung wegen nicht mit Deutlichkeit übersehen werden kann, das nennen wir eine Menge. Das Volk stürmte in Menge auf ihn ein, heißt: in großen, unübersehbaren und unordentlichen Haufen.


 © textlog.de 2004 • 27.06.2019 12:07:22 •
Seite zuletzt aktualisiert: 17.01.2008 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z