1014. Mäßigen 1). Bändigen 2).

1)To moderate, check. Modérer (arrêter). Moderare.
2)To tame. Dompter (subjuguer, réprimer). Domare.

Man mäßigt jede Art der Leidenschaften, aber man bändigt nur die tätigen, die sich in gewaltsamer, wilder Weise zu äußern streben und dann leicht Schaden anzurichten vermögen. Man mäßigt seine Betrübnis, seine Freude, seine Hoffnung, aber man bändigt sie nicht. Dagegen bändigt man seine Wut, seine Begierden, seine Rachelust usw.


 © textlog.de 2004 • 15.09.2019 11:46:11 •
Seite zuletzt aktualisiert: 18.01.2008 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z