Zum Hauptinhalt springen

1565. Zuträglich¹⁾. Heilsam²⁾. Nützlich³⁾.

1) Conducive.
2) Salutary, wholesome.
3) Useful.
1) Avantageux (sain).
2) Salubre.
3) Utile.
1) Giovevole.
2) Salutare.
3) Utile.

Nützlich sind Personen wie Sachen; zuträglich und heilsam nur Sachen. Wo alle drei Wörter die Wirkung von Sachen bezeichnen, da deutet nützlich auf jedes Gut, auch auf die Vermehrung des Eigentums, heilsam auf die Vermehrung des Wohlseins und Wohlbefindens, zuträglich auf die Vermehrung der Vollkommenheit und die Verminderung der Unvollkommenheit eines Dinges.