Zum Hauptinhalt springen

1192. Scharf¹⁾. Streng²⁾. Schärfe³⁾. Strenge⁴⁾.

1) Sharp.
2) Rigorous.
3) Sharpness.
4) Rigour.
1) Rigoureux.
2) Rigide (sévère).
3) Rigueur.
4) Rigidité (sévérité).
1) Rigoroso.
2) Rigido.
3) Rigore.
4) Rigidità.

Die Schärfe äußert sich zunächst in der Genauigkeit, mit der die Fehler bemerkt und geprüft werden, die Strenge (vgl. Art. 508) in dem Nachdruck, mit dem sie getadelt und bestraft werden. Wer keinen Fehler übersieht, ist scharf, wer mit keinem Fehler Nachsicht hat, ist strenge. Ferner unterscheidet sich scharf von strenge noch dadurch, daß strenge eine Strafe von seiten des verurteilenden Richters und des angewendeten Strafmaßes bezeichnet, scharf von seiten des Schmerzes, den sie bereitet.