Zum Hauptinhalt springen

1191. Scharf¹⁾. Scharfsichtig²⁾. Scharfsinnig³⁾. Fein⁴⁾. Durchdringend⁵⁾.

1) Shrewd, keen.
2) Sharpsighted.
3) Acute, sagaeious.
4) Nice, subtile.
5) Penetraiting.
1) Vif (perçant).
2) Perçant (pénétrant).
3) Sagace.
4) Subtil.
5) Pénétrant (perspicace).
1) Acuto.
2) Di vista acuta.
3) Sagace (ingegnoso).
4) Sottilo.
5) Penetrante.

Ein scharfer Verstand vermag die Begriffe genau zu scheiden und zu bestimmen, ein scharfsichtiger auch versteckte und leicht übersehbare Merkmale und Beziehungen, namentlich auch Fehler und Mängel zu entdecken, ein scharfsinniger aus den dürftigsten Angaben überraschende Schlüsse zu ziehen und über bisher Unbekanntes dadurch Aufschluß zu geben. Ein durchdringender Verstand ist im stande, auch den schwierigsten Gegenstand zu bewältigen und bis ins einzelnste zu durchdenken, ein feiner Denker bemerkt auch die kleinsten und zartesten Züge eines zu durchdenkenden Stoffes und vermag auch die kleinsten Begriffsunterschiede zu bestimmen.