Zum Hauptinhalt springen

1200. Scherz¹⁾. Spaß²⁾.

1) Jest.
Plaisanterie.
Scherzo.
2) Joke.
Badinage.
Spasso (burla).

Scherz (mhd. der schërz, Vergnügen, Spiel, scherzen, fröhlich springen, hüpfen, verwandt mit mhd. scharz, d. i. der Sprung) bezeichnet eigentlich das fröhliche Springen und Spielen, dann überhaupt alles Tun, das keinen wichtigen Zweck hat und deshalb leicht, fröhlich, ungezwungen erscheint (Gegens. Ernst). Ein Spaß (aus ital. spasso, Zeitvertreib, Kurzweil) ist nur ein solcher Scherz, durch den jemand Lachen erregen will. Scherz ist der edlere Ausdruck, und man nennt namentlich auch feinere Späße Scherze.