Zum Hauptinhalt springen

1195. Scheide¹⁾. Futteral²⁾.

1) Sheath.
Fourreau.
Guaina.
2) Case.
Étui.
Fodero.

Eine Scheide (eig. die Scheidung, das Gespaltene, von mhd. scheiden, d. i. spalten, sondern, trennen) dient dazu, daß niemand durch den in derselben geborgenen Körper, ein Futteral (von ahd. fôtar, fuatar, mhd. vuoter, Futter, Überzug, das in der Form fotrum ins Mittellateinische aufgenommen wurde; von diesem bildete man das mlat. fotrale, das dann in der Form Futteral wieder ins Deutsche überging) dazu, daß nicht der in demselben geborgene Körper beschädigt werde. Daher werden schneidende und spitzige Körper in Scheiden gesteckt, glänzende und kostbare in Futteralen aufbewahrt.