Zum Hauptinhalt springen

1194. Schatten¹⁾. Schemen²⁾.

1) Shadow.
Ombre.
Ombra.
2) Fantom, spectre.
Fantôme.
Fantasma.

Ein Schatten ist die unkörperliche und ungefärbte Figur, die auf einer Fläche aus dem gehinderten Zufluß des Lichts entsteht, wenn ein Körper zwischen einen leuchtenden Gegenstand und eine von diesem beleuchtete Fläche tritt. Schemen (mhd. schëme, Schattenbild, schime, Schatten, zu scînan, glänzen, scheinen, mit schîn, Schein, und mit gr. skia, Schatten, verwandt) heißt ein solcher Schatten nur, wenn man ihn als ein für sich bestehendes Wesen, als einen Scheinkörper auffaßt. So stellten sich die Griechen die Menschen nach dem Tode in der Unterwelt vor und so denkt sich der Aberglaube die Gespenster. Das Wort Schemm ist nur noch in dichterischer Sprache üblich. „Der Enkel sieht einst von Elysium | Achaja’s Schemen kommen.“ Klopstock.