Zum Hauptinhalt springen

1359. Ursache¹⁾. Grund²⁾. Prinzip³⁾.

1) Cause.
2) Ground, reason.
3) Principle.
1) Cause (raison).
2) Raison (motif, fondement).
3) Principe.
1) Causa, cagione.
2) Ragione, motivo.
3) Principio.

Der Grund ist überhaupt das, woraus etwas anderes folgt, das Prinzip (lat. principium, Anfang) das, was den Grund enthält. So nennt man die Feder oder das Gewicht, das eine Uhr bewegt, das Prinzip ihrer Bewegung. Die Ursache ist der Grund für die Wirklichkeit eines Dinges; es gibt außerdem noch Gründe der Möglichkeit und der Erkenntnis, diese können nicht Ursachen genannt werden. Der Gegensatz von Grund ist Folge, von Ursache Wirkung. „Das Zurückführen der Wirkung auf die Ursache ist bloß ein historisches Verfahren, z. B. die Wirkung, daß ein Mensch getötet, auf die Ursache einer losgefeuerten Büchse.“ Goethe, Spr. i. Pr. 801.