Zum Hauptinhalt springen

1318. Überrest¹⁾. Überbleibsel²⁾.

1) Rest, remainder.
1) & 2) Reste, débris.
Resto, restante, rimanente.
2) Remainder, residue, remains. Resto, avanzo, rimasuglio.

Überrest ist der allgemeinere Ausdruck, er ist zugleich gewählter als Überbleibsel. Überbleibsel nennt man nur einen geringen Rest, gewöhnlich auch von etwas Geringerem. Die Ruinen eines mächtigen Bauwerks der alten Zeit wird man nicht Überbleibsel, sondern Überreste nennen; dagegen spricht man von den Überbleibseln einer Mahlzeit. Ist aber eine Ruine so in Trümmer gefallen, daß von der alten Pracht nur noch wenige Steine übriggeblieben sind, so kann man auch hier wegen der Geringfügigkeit der Überreste von Überbleibseln sprechen.