846. Kaufen 1). Erkaufen 2). Einkaufen 3). Erhandeln 4). Erstehen 5).

1) To buy.    2) To get by purchase.    3) To purchase.    4) To get by bargaining.
5) To get by auction.
1) & 2) Acheter.     3) Faire des achats.     4) Acquérir en marchandant.
5) Acheter à l′enchère.
1) & 2) Comperare.     3) Fare la spesa.     4) Acquistare mercanteggiando.
5) Comperare all′ incanto.

Man kauft alles, wofür man Geld gibt; man erkauft das, was man durch Kaufen erwirbt; man kauft das ein, was man verbrauchen und verzehren kann; man erhandelt das, was man kauft, wenn vor dem abgeschlossenen Kauf ein längeres Fordern und Bieten vorhergegangen ist, und man ersteht das, was man unter Konkurrenz anderer Kauflustiger, z. B. bei Auktionen, durch das Meistgebot für sich erwirbt.


 © textlog.de 2004 • 26.06.2019 18:00:17 •
Seite zuletzt aktualisiert: 28.01.2008 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z