Zum Hauptinhalt springen

896. Konform¹⁾. Übereinstimmend²⁾.

1) Conformable.
2) Harmonious, corresponding.
1) Conforme.
2) D’accord, harmonieux.
1) Harmonious, corresponding.
2) Consonante, corrispondente, d’accordo.

Konform (von spätlat. conformis, aus lat. forma, Gestalt, Form) hebt hervor, daß etwas von gleicher Gestalt, gleicher Form ist. Es wird daher zunächst von dem gebraucht, was mit dem Auge wahrgenommen wird und sich diesem als gleichförmig darstellt. Erst in übertragenem Sinne wird es auch von der geistigen Form gebraucht, namentlich in der Wendung: „Wir gehen konform“, d. h. wir behandeln die Angelegenheit unter gleichen Gesichtspunkten. Konform hebt also stets die Gleichheit der Gesichtspunkte und der daraus sich ergebenden Ziele hervor. Übereinstimmend dagegen hat eine weitere Bedeutung. Es geht vom Klange aus, von zwei Tönen, die zusammenstimmen, und hebt so die Harmonie der Anschauungen, Bestrebungen, Gefühle, Ziele usw., aber auch der Form hervor. Es empfiehlt sich also, überall, wo es sich um eine umfassendere Harmonie in den geistigen Grundlagen und Zielen handelt, das Wort übereinstimmend zu verwenden, konform und gleichförmig aber auf die Fälle zu verweisen, wo es sich um eine gleiche Form mehr in den Mitteln und äußeren Maßnahmen handelt.