794. Hintertreiben 1). Vereiteln 2).

1) To prevent, hinder. 2) Thwart, frustrate.
1) Faire échouer (déjouer). 2) Rendre vain (croiser, frustrer).
1) Frastornare (impacciare). 2) Render vano.

Sofern ein Unternehmen selbst gehindert wird, sofern wird es hintertrieben; sofern man hindert, daß der Urheber desselben seine Absicht erreiche, es sei, daß man die Ausführung des Plans selbst hindere, oder daß man den Urheber um den Vorteil bringe, den er sieh versprochen hatte, sofern wird das Vorhaben vereitelt (eig. eitel, d. i. nichtig gemacht).


 © textlog.de 2004 • 18.01.2021 17:37:29 •
Seite zuletzt aktualisiert: 11.01.2008 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z