Zum Hauptinhalt springen

1108. Neues¹⁾. Neuigkeit²⁾. Neuerung³⁾.

1) Something new, a novelty.
2) News.
3) Innovation.
1) Nouveauté (quelque chose de nouveau).
2) La nouvelle.
3) Innovation.
1) Novità (qualche cosa di nuovo).
2) Nuova (novella).
3) Innovazione.

Alles, was jemand zum ersten Male sieht oder hört, ist für ihn etwas Neues; es ist eine Neuigkeit, wenn es eine Begebenheit, und eine Neuerung, wenn es eine vorsätzliche Veränderung ist, die merklich von dem bisherigen Zustande einer Sache abweicht. „Jede Erweiterung seiner Brotwissenschaft beunruhigt ihn (den Brotgelehrten), weil sie ihm neue Arbeit zusendet oder die vergangene unnütz macht; jede wichtige Neuerung schreckt ihn auf; denn sie zerbricht die alte Schulform, die er sich so mühsam zu eigen machte, sie setzt ihn in Gefahr, die ganze Arbeit eines vorigen Lebens zu verlieren.“ Schiller, Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?