Zum Hauptinhalt springen

1087. Nachgeben¹⁾. Gefällig sein²⁾. Nachgiebig³⁾. Gefällig⁴⁾.

1) To give way.
2) To be obliging.
3) Yielding.
4) Obliging, complaisant.
1) Céder.
2) Être complaisant (obligeant).
3) Facile à céder (commode).
4) Complaisant (obligeant).
1) Piegarsi.
2) Mostrarsi compiacente.
3) Arrendevole (pieghevole).
4) Certese.

Nachgeben s. d. vorherg. Art. Gefällig s. Art. 152. Man gibt aus Furcht und weil man muß, oder höchstens aus Bedürfnis nach; gefällig ist man nur gutwillig, es sei aus Interesse oder aus Liebe. Man bequemt sich oft, einem stolzen, gebieterischen, eigensinnigen oder auch schwachen Menschen nachzugeben; aber die Gefälligkeit äußert sich nur gegen den, von dem man etwas hofft oder den man liebt.