936. Lautbar 1). Ruchbar 2). Kundbar 3).

1) Divulged, talked of.2) Generally rumoured.3) Known, notorious.
1) Divulgué.2) Connu de tout le monde.3) Notoire (public).
1) Noto.2) Conosciuto da ognuno (palese).3) Notorio (risaputo).

Es ist schon etwas lautbar, wenn es auch nur wenigen Menschen bekannt ist, ruchbar (eig. ruchtbar, zu niederd. geruchte, d. i. Gerücht, Gerufe, gehörig, vgl. Art. 698 u. 720), wenn es mehreren bekannt ist, so daß es von Mund zu Mund getragen wird und sich durch das Gerücht verbreitet, kundbar (vgl. Art. 915), wenn es so viele wissen, daß man an der Wahrheit desselben nicht mehr zweifelt.


 © textlog.de 2004 • 20.09.2019 09:35:57 •
Seite zuletzt aktualisiert: 19.01.2008 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Z