Zum Hauptinhalt springen

1121. Öffnung¹⁾. Loch²⁾.

1) Opening, aperture.
Ouverture.
Apertura.
2) Hole.
Trou.
Buce, foro (buca).

Öffnung ist sowohl die Handlung des Öffnens, als das, was durch diese Handlung hervorgebracht wird. Nur in dieser letztern Bedeutung ist das Wort sinnverwandt mit Loch (von mhd. lûchen, schließen; eig. Verschluß, dann Versteck, Höhle, Öffnung). Beide bezeichnen einen leeren Raum, der eine Fläche durchbricht; Öffnung gilt aber als der edlere und gewähltere Ausdruck, z. B. Fensteröffnung, Fensterloch u. a. Öffnung wird gewöhnlich dann gebraucht, wenn eine Fläche absichtlich zu einem bestimmten Zwecke an einer Stelle durchbrochen worden ist, z. B. Maueröffnung, Türöffnung; Loch heißt namentlich eine solche Öffnung, die als eine Beschädigung des Gegenstandes erscheint, z. B. ein Loch in der Wand, in einem Kleidungsstücke usw. Wird Loch von Öffnungen gebraucht, die einem bestimmten Zwecke dienen, so bezeichnet es nur solche von rundlicher Form, Luftloch, Knopfloch, Nasenloch, Spundloch usw. Ferner nennt man Loch auch einen leeren Raum, welcher tief in einen Gegenstand hineinführt, z. B. Erdloch, Bohrloch u. dgl.; Öffnung bezeichnet nur den Eingang eines solchen Raumes, z. B. Das Loch hat eine weite, geringe, schmale Öffnung usw.