Missverständnis

Doktor: „Also Appetit habt Ihr?“ – Bauer: „Jo!“ – Doktor: „Ruhigen Schlaf auch?“ – Bauer: „Jo, Herr Doktor!“ – Doktor: „Habt Ihr vielleicht keinen Stuhl?“ – Bauer: „Gar kanen!“ – Doktor: „Und wie lange denn ...?“ – Bauer: „Voriges Jahr hab’ mer noch anen g’habt und zu Weihnachten hat mei’ Bub’ den letzten Stuhl zerbrochen und seitdem behelfen wir uns mit einer Bank.“

Missverständnis

„Ei, ei, Herr Schulmeister, steht denn das wirklich in dem Briefe von meinem ausgewanderten Sohne, dem Töpfergesellen? Wie kann denn aber der Junge mit samt dem Schiffe in einen Hafen hineinlaufen?“