Zum Hauptinhalt springen

1291. Tauchen¹⁾. Tunken²⁾.

1) To dive, plunge.
Plonger (enfoncer).
Tuffare (immergere nell’ acqua).
2) To dip.
Tremper.
Intingere (inzuppare).

Tauchen wird von größern wie von kleinern Körpern gesagt, die entweder nur teilweise oder ganz unter die Oberfläche einer Flüssigkeit gebracht werden; tunken hingegen wird nur von kleinen Körpern, die in eine Flüssigkeit nicht völlig eindringen, gebraucht. Tunken ist jedoch gegenwärtig nur noch ein niedriger Volksausdruck und wird in guter Sprache gewöhnlich durch das allgemeinere und edlere Tauchen ersetzt.