Zurücktreten


[A 126] Das Zurücktreten von Personen, die heftig mit andern zanken, kann zuweilen seinen Grund in einer Furcht vor der eigenen Unenthaltsamkeit anzeigen. So tritt Apollo beim Homer zurück, nachdem er den Diomed, der ihn bekämpfen wollte, an seinen unermeßlichen Abstand von Göttern und an seinen Raupenstand erinnert hat. Iliad. Book V. v. 539 Pope's Übersetzung.

 

So spoke the God who darts celestial fires,

He dreads his fury and some steps retires.

 


 © textlog.de 2004 • 14.10.2019 22:37:33 •
Seite zuletzt aktualisiert: 14.04.2006 
bibliothek
text
  Home  Impressum  Copyright  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Z