Zum Hauptinhalt springen

1273. Straff¹⁾. Stramm²⁾.

1) Stretched, tight.
Raide (tendu).
Fortemente teso.
2) Tight.
Serré.
Molto disteso.

Beides ist dem Schlaffen entgegengesetzt und wird demjenigen beigelegt, was scharf angespannt ist. Straff ist der in der hoch- deutschen Schriftsprache übliche, edlere Ausdruck; stramm ist im Niederdeutschen und Schweizerischen gebräuchlich, im allgemein Hochdeutschen aber gilt es nur als derber Volksausdruck. Straff wird von allem gebraucht, was scharf angespannt ist, stramm nur von festen, derben, kräftig gespannten Muskeln, z. B. ein strammer Bursche.