Zum Hauptinhalt springen

1256. Stamm¹⁾. Abstammung²⁾. Abkunft³⁾. Geburt⁴⁾.

1) Stock, race.
2) Lineage.
3) Descent.
4) Birth.
1) Souche (race).
2) Lignée (extraction).
3) Descendance.
4) Naissance.
1) Stirpe (razza).
2) Legnaggio.
3) Discendenza (origine).
4) Nascita.

Die Geburt bezeichnet die Herkunft von den nächsten Eltern, die Abstammung von dem ersten gemeinschaftlichen Stifter; der Stamm zeigt die Verbindung mit diesem Stifter vermittelst der Zwischenglieder an und die Abkunft die Verbindung mit irgend einem entfernteren Gliede, wenn es auch nicht das entfernteste oder der Stammvater eines Geschlechts ist. Wer erst nach seiner Geburt ein Adelsdiplom erhalten hat, ist nicht von adliger Geburt; seine Kinder sind zwar von adliger Geburt, aber nicht von adliger Abkunft, noch weniger von adliger Abstammung und adligem Stamme.