Zum Hauptinhalt springen

264. Beharrlich¹⁾. Beständig²⁾. Standhaft³⁾. Ausdauernd⁴⁾.

1) Persevering.
2) Constant.
3) Firm.
4) Persevering (to the end).
1) Persévérant.
2) Constant.
3) Ferme.
4) Persévérant (qui dure).
1) Perseverante.
2) Costante.
3) Fermo.
4) Perseverante sino alla fine.

Ein beständiger Mensch ist derjenige, der seine Entschlüsse, Zu-und Abneigungen deswegen nicht leicht ändert, weil er von festem Charakter ist. „Ein Weib, das ein beständig Gemüt hat, ist wie die güldene Säulen auf den silbernen Stühlen.“ Sir. 26, 23. 24. Wenn dieser feste Charakter auch gegen große Hindernisse und Schwierigkeiten aushält und nicht zuläßt, daß ein Mensch auch bei den größten Opfern, Gefahren und Drohungen seine Entschlüsse ändere, so ist diese Unveränderlichkeit Standhaftigkeit. Wessen Tätigkeit (Fleiß) oder Gesinnung (Mut) bis ans Ende, d. h. bis der beabsichtigte Zweck erreicht ist, unverändert fortdauert, der beweist Ausdauer. Endlich zeigt sich die Festigkeit des Charakters als Beharrlichkeit, wenn man bei aller Mühe, welche die Ausführung eines Entschlusses erfordert, bei allen Schwierigkeiten und Hindernissen, die unaufhörlich wiederkommen, ausdauert, sich weder durch Überdruß ermüden, noch durch Widerstand abschrecken läßt. Das Maß der Beständigkeit ist die Dauer der Gesinnungen, der Standhaftigkeit die Größe der Gefahren und des Mutes, womit der Standhafte diese Gefahren überwindet, der Ausdauer die Entschlossenheit, der Beharrlichkeit die Zuversicht, mit welcher der Beharrliche alle Hindernisse zu überwinden hofft.