Zum Hauptinhalt springen

134. Anzahl¹⁾. Zahl²⁾. Menge³⁾.

1) Number (quantity).
2) Number (figure).
3) Multitude, great number.
1) Nombre (quantité).
2) Nombre (chiffre).
3) Foule (multitude, grand nombre).
1) Numero (quantità).
2) Numero (cifra).
3) Moltitudine (copia, gran numero).

Anzahl und Menge läßt sich dadurch unterscheiden, daß das letztere überhaupt eine kollektive Vielheit, d. h. ohne Rücksicht auf die Einzelheiten, ist, das erstere das Viele als einzelne Dinge betrachtet. Man sagt nicht: eine Anzahl Wasser, sondern: eine Menge Wasser; hingegen sagt man: eine Anzahl Wassertropfen. Das Wort Anzahl bedeutet also die Menge, sofern sie gezählt werden kann. Zu dem Zählen gehört aber nicht allein, daß das Viele unter einen Artbegriff gehöre, sondern auch, daß es aus einzelnen und also unterscheidbaren Dingen bestehe. Die Zahl bestimmt das Verhältnis zur Einheit und kann sowohl ein als auch mehrere Dinge bezeichnen; die Zahl gibt ganz genau an, wie viel Dinge von einer Art gemeint sind. Die Anzahl der Sterne ist so groß, daß sie durch keine Zahl ausgedrückt werden kann.