1344. Unschädlich¹⁾. Harmlos²⁾.

1) Innoxious, innocent. Qui n’est pas nuisible, innocent.

Innocuo.

2) Harmless. Inoffensif, candide; sans faire de mal.

Innocente.

Unschädlich ist das, was nichts schadet (Gegensatz: schädlich), harmlos, was ohne innere Unruhe, ohne Zweifel und Bedenken, ohne Sorge ist und auch nicht geeignet ist oder nicht daran denkt, die Ruhe eines anderen zu stören, z. B. ein harmloser Mensch, eine harmlose Pflanze (nicht giftig), ein harmloses Geschlecht usw. Was unschädlich ist, braucht deshalb noch nicht harmlos zu sein. Ein Tiger, der in einen Käfig gesperrt ist, ist dadurch unschädlich gemacht, er ist aber deshalb nicht ein harmloses Tier.