916. Kunde¹⁾. Kenntnis²⁾.

1) Intelligence.

Avis (renseignement).

Notizia (cognizione).

2) Knowledge.

Connaissance.

Conoscenza.

Kunde ist das, was man überhaupt von Tatsachen, Begebenheiten, Lehren usw. weiß, Kenntnis dagegen ist mehr ein genaueres eingehendes Wissen. Unter Kenntnissen versteht man gerade das was jemand aus einer Wissenschaft genau weiß. Kunde heißt auch die Nachricht von einer Begebenheit, z. B. eine frohe, traurige, glückliche Kunde usw., und ferner die Zusammenfassung alles dessen was über einen Gegenstand bekannt ist, z. B. Erdkunde, Gesetzeskunde, Naturkunde usw. Kenntnis kommt in diesem Sinne nicht vor, sondern bezeichnet immer nur das persönliche Bewußtsein von einer Sache. Das vollere und schönere Wort Kunde wird von den Dichtern gern verwandt, Kenntnis gehört mehr der Sprache der Wissenschaft an.