Zum Hauptinhalt springen

999. Manche¹⁾. Viele²⁾.

1) Some.
Quelques (uns).
Alcuni.
2) Many.
Beaucoup (de).
Molti.

Viele sind ein Ganzes, von dem manche einen Teil anzeigt. Viele sind nicht wenige, und manche nicht alle dieser Vielen. Es sind viele Geizige in der Welt, und manche unter ihnen scheuen sich nicht, die größten Ungerechtigkeiten zu begehen. — Viele deutet immer einen Inbegriff von einzelnen Dingen, manche immer nur getrennte, einzelne Dinge aus dieser Summe an. Vgl. Art. 435.